El mode subjuntiu es diferencia de l’indicatiu per expressar els desitjos que ens agradaria que es complissin o simplement els fets que calculem que hi hauria alguna possibilitat que passessin.
Aquest capítol és especialment sucós pel que fa a la comparació entre aquests dos modes. El subjuntiu ens marca com ens agradaria que fos:
algun restaurant que sigui així com més merdós siga el lloc a un lloc que estiga brut perdona que arribi tard
L’indicatiu expressa fets reals:
si vull convidar una xicona que m'agrade espensen que te les vols lligar fan uns fideus a la cassola que tenen tant de sagí un restaurant que hi ha a la Zona Franca