fer campana: no anar a classe hòstia: paraula per expressar admiració o contrarietat (col·loquial) lligar: fer tot el possible per agradar a una altra persona (col·loquial) marxar pitant: marxar ràpid (barbarisme) ser com dues gotes d’aigua: assemblar-se molt. Noteu que en llengua oral a vegades també diem dos encara que acompanyi a un nom femení tenir algú coladet: algú està enamorat de nosaltres (barbarisme)
vesprada: tarda al País Valencià, a Catalunya equival a vespre, és a dir, quan es fa fosc
xe: interjecció pròpia del País Valencià